-
1 arrête ton char !
арго(arrête ton char (, Ben-Hur)! [тж. arrête ton char, la guerre est finie!])брось трепаться!, брось заливать!Simonpiétri, bien brave il est, bien courageux, mais il a encore beaucoup à apprendre. Seulement, je vais t'expliquer... - Arrête ton char, Ben-Hur! tranche Sauveur. (A. Bastiani, Le Pain des Jules.) — - Симонпьетри, смелый малый, очень решительный, но ему еще надо поучиться. Только, скажу тебе... - Кончай трепаться! - прерывает его Совер.
-
2 arrête ton char
гл.общ. хватит заливать -
3 char
-
4 char
m -
5 arrêter
varrêtez, cocher! — см. arrêtez, cocher! j'ai mon faux-derrière pris dans la portière
arrête, tu vas nous faire pleurer! — см. tu vas nous faire pleurer!
-
6 finir
-
7 guerre
farrête ton char, la guerre est finie! — см. arrête ton char !
-
8 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
Arrête ton char... bidasse ! — Arrête ton char... bidasse ! est un film français réalisé par Michel Gérard, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien interne … Wikipédia en Français
Arrête ton char... bidasse! — is a 1977 French film directed by Michel Gérard.Cast and roles* Darry Cowl Colonel Lessard * Pierre Tornade Capitaine Marcus * Robert Castel Rodriguez * Stéphane Hillel Raoul * Rémi Laurent Francis * Michel Bonnet Adjudant Boutain * Frédéric Duru … Wikipedia
Ben Hur (arrête ton char) — loc. Locution plaisante pour : Arrête ton « charre », cesse de mentir, d exagérer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
char — 1. char [ ʃar ] n. m. • charre 1080; lat. carrus 1 ♦ Vieilli Voiture rurale, tirée par un animal, à quatre roues et sans ressorts. ⇒ chariot, 1. charrette. Char à foin. Char à bœufs. « Les grands chars gémissants qui reviennent le soir » (Hugo ) … Encyclopédie Universelle
charre — 2. char [ ʃar ] n. m. VAR. charre • charr 1881; dimin. de charriage, arg., de charrier (3o) ♦ Arg. Bluff. Tout ça c est du char ! Sans char : sans blague. « ça fait pas plaisir à entendre des charres comme ça » (Genet). Fam. Arrête ton char !… … Encyclopédie Universelle
Ben-Hur (film, 1959) — Pour les articles homonymes, voir Ben Hur. Ben Hur … Wikipédia en Français
André Darricau — Darry Cowl Darry Cowl Nom de naissance André Darricau Naissance 27 août 1925 Vittel (Vosges) Nationalité(s) Française Déc … Wikipédia en Français
Darry Cowl — lors de la cérémonie des César en 2001 Données clés Nom de naissance André Darricau Naissance … Wikipédia en Français
Liste Des San-Antonio — Cet article présente une liste des œuvres de Frédéric Dard publiées sous le pseudonyme de San Antonio chez Fleuve noir / Série Spécial Police, puis série San Antonio. Sommaire 1 Série d origine 1.1 De 1949 à 1959 1.2 De 1960 à 1979 … Wikipédia en Français
Liste des San-Antonio — Cet article présente une liste des œuvres de Frédéric Dard publiées sous le pseudonyme San Antonio, chez Fleuve noir : romans parus dans la série Spécial Police, puis dans la série San Antonio ; ainsi que d autres romans associés ou non … Wikipédia en Français
Liste des san-antonio — Cet article présente une liste des œuvres de Frédéric Dard publiées sous le pseudonyme de San Antonio chez Fleuve noir / Série Spécial Police, puis série San Antonio. Sommaire 1 Série d origine 1.1 De 1949 à 1959 1.2 De 1960 à 1979 … Wikipédia en Français